Bộ phim cổ trang đình đám Ngự Trù Của Bạo Chúa đang trở thành tâm điểm tranh cãi khổng lồ, khi từ một tác phẩm được tung hô hết lời ở Hàn Quốc và quốc tế nay lại hứng chịu làn sóng chỉ trích dữ dội từ phía Trung Quốc. Phim do Im Yoona đóng chính – một trong những ngôi sao Kpop có độ phủ sóng lớn tại thị trường tỷ dân. Nhờ sức hút từ dàn cast cùng kịch bản kịch tính, Ngự Trù Của Bạo Chúa hiện đạt mức rating cao nhất trên truyền hình Hàn năm 2025 và còn gây sốt ở nhiều quốc gia châu Á. Nhưng trái với sự tung hô trong nước, dư luận Trung Quốc lại coi đây là một tác phẩm đầy sự xuyên tạc.
Tranh cãi bắt đầu khi nhiều chi tiết trong phim bị chỉ ra là xuyên tạc trắng trợn. Kịch bản xây dựng những tình huống dễ gây hiểu lầm, chẳng hạn như “Bậc thầy ẩm thực Tứ Xuyên của Đại Minh lần đầu gặp ớt ở Triều Tiên”, “Đầu bếp Đại Minh sang Triều Tiên học nấu ăn” hay cảnh “Ẩm thực Tứ Xuyên thua kém cơm trộn bibimbap”. Những chi tiết này khiến khán giả Trung Quốc phẫn nộ, cho rằng phim đang ám chỉ ẩm thực của họ chịu ảnh hưởng từ nơi khác, thậm chí bị hạ thấp văn hóa Trung Quốc.
Bình luận của netizen Trung Quốc:
– Thời Minh chưa có ớt? Phải sang Hàn mới biết tới ớt? Ủa?
– Rõ ràng là đang cố tình đánh tráo khái niệm, xem mà tức nghẹn.
– Fan Yoona ở Trung Quốc còn bênh cho phim, đúng là theo thần tượng đến mức mù quáng.
– Ăn cắp văn hóa chưa đủ, còn viết thành kịch bản để làm màu nữa.
– Phim toàn chiêu trò, chẳng qua muốn lợi dụng hình ảnh của Yoona để lấp liếm. Nam chính diễn mấy cảnh ăn uống thì như lên đồng.
Không ít khán giả Trung Quốc cho rằng tác phẩm đang cố tình xây dựng câu chuyện theo hướng “ẩm thực Hoa học hỏi từ Triều Tiên”, từ đó khiến người xem quốc tế hiểu sai. Đây mới chính là lý do khiến bộ phim bị tố “tâm địa đáng trách”.
Tuy nhiên, trái ngược với sự giận dữ đó, khán giả Việt Nam và nhiều nước khác lại cho rằng netizen Trung đang làm quá vấn đề. Một số bình luận nhận định: “Phim cổ trang thường có yếu tố hư cấu, chứ không phải phim tài liệu”, hay “Nên nhìn đây như một câu chuyện giải trí thay vì bắt bẻ từng chi tiết”. Có ý kiến khác còn cho rằng chính những tranh cãi mới càng khiến phim thêm nổi, trở thành đề tài bàn tán rôm rả toàn cầu.
Đáng nói, Ngự Trù Của Bạo Chúa không phải tác phẩm duy nhất bị réo tên. Bộ phim Quật Mộ Trùng Ma và Twelve cũng đang bị chỉ trích vì đưa chữ Hán và 12 con giáp vào tình huống gượng gạo. Đặc biệt, Twelve dù có cả Ma Dong Seok vẫn thất bại thảm hại vì lối kể chuyện bị đánh giá là “cố gắng chiếm dụng nhưng không hiểu bản chất”.
Ngoài ra, việc Ngự Trù Của Bạo Chúa sang tận Hoành Điếm quay ngoại cảnh cũng bị netizen Trung nhắc đến, lo ngại khán giả quốc tế dễ nhầm lẫn phong cách cổ trang ở đó là “của Hàn”. Dẫu vậy, nhìn tổng thể, scandal dường như chẳng ảnh hưởng nhiều đến thành tích. Ở Hàn Quốc, Ngự Trù Của Bạo Chúa vẫn liên tục chạm nóc rating, trở thành hiện tượng truyền hình của năm. Trên toàn cầu, phim cũng đang leo top ở nhiều nền tảng chiếu trực tuyến, được thảo luận sôi nổi. Có thể nói, sự trái ngược rõ rệt giữa “cơn sốt toàn cầu” và “cơn bão tẩy chay từ Trung Quốc” đã biến bộ phim thành cái tên gây tranh cãi nhất màn ảnh châu Á 2025.
Nguồn: Naver
Speak Your Mind