Tại Hàn Quốc, các cuộc trò chuyện với người lạ thường bắt đầu bằng việc chia sẻ tuổi tác, giúp xác định cách sử dụng kính ngữ phù hợp – một khía cạnh quan trọng của tiếng Hàn – và định hình kỳ vọng về vai trò của mỗi người trong mối quan hệ.
Một khi đã biết tuổi của nhau, việc khen ngợi ai đó trông trẻ hơn tuổi là rất phổ biến, gần như là một điều bắt buộc. “Trông bạn không đúng tuổi chút nào,” một người có thể nói, và người kia sẽ đáp lại bằng câu tương tự, “Không, bạn mới là người trông trẻ hơn,” bất kể họ có thật sự nghĩ vậy hay không.
Nếu bạn nghĩ điều này chỉ áp dụng cho những người trung niên hoặc lớn tuổi, bạn đã nhầm. Nó mở rộng sang cả những người ở độ tuổi 20 và 30, và họ vẫn khen ngợi nhau vì trông trẻ hơn tuổi thật.
Nỗi ám ảnh “mặt baby”
Lời khen ngợi về vẻ ngoài trẻ trung phổ biến trên toàn thế giới, nhưng ở Hàn Quốc, nơi các cuộc trò chuyện về tuổi tác và ngoại hình cởi mở và thường xuyên hơn, các tiêu chuẩn trở nên cụ thể và chi tiết hơn.
Khi được hỏi điều gì khiến một người trông trẻ hơn, nhiều người Hàn Quốc được The Korea Herald phỏng vấn đã chia sẻ nhiều ý kiến khác nhau.
Chẳng hạn, trong khi làn da rám nắng, khỏe khoắn được coi là trẻ trung ở Mỹ, người Hàn Quốc lại ưa chuộng làn da trắng sáng, không tì vết, mà họ gọi là “làn da em bé.”
Mặc dù có nhiều câu trả lời khác nhau, nhưng sự đồng thuận dường như xoay quanh một ý tưởng cốt lõi: sở hữu các đặc điểm của một em bé.
“Tôi nghĩ phần dưới của khuôn mặt không nên quá nổi bật – cằm phải nhỏ – giống như Jennie của Blackpink,” Han Youn-ji, 30 tuổi, nói.
“Làn da! Không có nếp nhăn, và nó phải tỏa sáng mà không trông khô khan. Nó cũng phải trông rất tự nhiên, không cố gắng quá sức để trông trẻ,” Park Hee-jung, 27 tuổi, nói.
“Tóc dày là một điều bắt buộc,” Ahn Hyung-won, 38 tuổi, nói.
“Tôi nghĩ (để trông trẻ) họ phải trông dễ thương. Làn da đẹp và các đường nét khuôn mặt tròn trịa nói chung là quan trọng. Họ cũng không nên có một chiếc mũi quá to. Ví dụ, nữ diễn viên Jang Na-ra trông thật sự rất trẻ,” Kim Jong-heon, 32 tuổi, nói.
Speak Your Mind