TIN TỨC 24H

Tổng hợp tin tức mới nhất trong ngày

Khán giả đặt câu hỏi về cách xây dựng nhân vật Trường với danh nghĩa tổng tài trong phim. Đồng thời bức xúc vì nhiều tình tiết thua kém bản gốc Lương Chính Hiền.

Trong siêu phẩm 30 chưa phải là hết, Lương Chính Hiền thể hiện đẳng cấp thượng lưu khi tặng bạn gái những món quà xa xỉ, đưa cô tới những bữa tiệc sang trọng, gặp gỡ đối tác lớn trong giới kinh doanh. So với bản Việt, việc khán giả phản ứng hoàn toàn dễ hiểu.

“Cảnh Trường kéo váy Ngân nhìn phản cảm, vô văn hóa”, “Tổng tài gì mà kéo váy, giật khăn thô thiển vậy?”, “Sao viết ra kịch bản hãm và kém sang vậy chứ”, “Đạo diễn, biên kịch nên đọc phản ứng của khán giả để rút kinh nghiệm. Tình huống này thực sự phản cảm”, “Tôi hết kiên nhẫn khi xem đến cảnh vén váy, giật khăn để bạn gái khoe da thịt kiểu này”… là một số bình luận của khán giả.

Đây không phải lần đầu Gió Ngang Khoảng Trời Xanh bị phản ứng. Trước đó, việc bộ phim xây dựng hình tượng hội phú bà bị chê kém sang, hợm hĩnh. Ở bản Việt, các phu nhân trưng trổ mẫu túi Dior, Chanel có giá khoảng 100-140 triệu đồng. Trong khi hội phú bà bản gốc đều dùng túi hàng giới hạn, thuộc loại hiếm như túi Hermès 700 triệu đồng, đến túi hàng hiệu khoảng 10 tỷ đồng.

Ngoài phụ kiện chưa xứng tầm, bộ phim còn thể hiện lỗ hổng trong xây dựng lời thoại, phong thái. Các nhân vật ở Gió Ngang Khoảng Trời Xanh bị chê nói trống không, thiếu tinh tế, thậm chí thô thiển. Không ít bình luận của khán giả cho rằng hội phú bà bản remake giống “trọc phú” hơn là “thượng lưu thực thụ”.

Tuy nhiên, cũng có ý kiến bênh vực đây là dụng ý của đạo diễn. Thời điểm ra mắt phim, ê-kíp cũng chia sẻ phiên bản Việt sẽ được biến hóa, thêm bớt để phù hợp với văn hóa và thị hiếu khán giả Việt.

Liên quan

Tiền nhiều có ích gì? Xem cuộc sống của ca sĩ đình đám này mới thấy: Cho con đủ đầy chưa hẳn là tốt!

Đám cưới như lễ trao giải của “trai hư – gái đẹp showbiz”: 430 khách đổ bộ, bất ngờ khoe quý tử 3 tháng tuổi

Biến căng: Tổng thống Mexico yêu cầu điều tra, toàn bộ kết quả Miss Universe 2025 sẽ bị hủy bỏ?

Thảm họa lũ lụt Indonesia: 174 người thiệt mạng, nhiều thi thể không nhận diện chôn trong ngôi mộ tập thể

Giá vàng hôm nay 29/11: Bật tăng mạnh

“Người Nhện” qua đời

Mỹ nhân “đẹp tự nhiên nhất xứ Hàn” U45 da vẫn tràn đầy collagen nhờ 1 thức uống đỏ loẹt bán đầy siêu thị, chợ Việt

Truy nã Trịnh Thanh Hải sinh năm 1998