Ốc Thanh Vân ngại với các con khi đóng cảnh mắng chồng

vào vai Jennifer, nàng dâu Việt kiều có nhiều quan điểm trái ngược với gia đình chồng về vấn đề tâm linh.

Để tạo hình nhân vật, cô nhuộm da nâu, uốn tóc xoăn và trang điểm phong cách Âu Mỹ. Vì Jennifer sống ở Mỹ từ nhỏ nên nói tiếng Việt “lơ lớ”, thường xuyên chêm các từ tiếng Anh khi giao tiếp. Ốc Thanh Vân cho biết toàn bộ phần thoại này do con trai Coca, 13 tuổi, giúp cô chỉnh sửa để tự nhiên, phù hợp văn nói của người bản xứ.

Ốc Thanh Vân tại buổi phỏng vấn.

Theo Ốc Thanh Vân, các con cô học trường quốc tế, có thời gian sống ở Australia nên vốn tiếng Anh phong phú. Các bé cũng biết quan sát, cảm nhận để hình dung trong mỗi hoàn cảnh, người ta sẽ có cách phản ứng thế nào.

Khi cùng Ốc Thanh Vân đọc kịch bản, Cola phát hiện một số lời thoại có thể chỉnh sửa để hấp dẫn, đẩy tình huống lên kịch tính. Bé cũng góp ý mẹ cách diễn như “lúc giơ ngón tay giữa về phía người đối diện thì phải quay mặt đi để tránh bị tát”.

diễn viên đóng chồng cô trong Heo năm móng. Khi đoạn video được lan truyền trên mạng xã hội, con gái Cola đã gửi đường link cho cô, khiến cô thấy xấu hổ, chỉ biết phản hồi bằng hình mặt cười.

Các con góp ý lời thoại mắng chồng cho Ốc Thanh Vân — Ốc Thanh Vân chia sẻ chuyện các con góp ý lời thoại cho mình.

Diễn viên bày tỏ khi quan sát phản ứng từ khán giả, cô mừng vì diễn xuất của mình trong phim được đón nhận. Với cô, vai diễn Jennifer có ý nghĩa lớn vì đánh dấu sự trở lại sau thời gian định cư Australia.

Cô nói nhận kịch bản trong tâm thế háo hức, khát khao được làm nghề vì suốt một năm chỉ tập trung lo nội trợ.

“Lúc ấy, tôi vừa về nước, rời khỏi nấu cơm, rửa chén, quét nhà… nên trân trọng cơ hội được làm việc, lại là chính công việc nghệ thuật của mình”, cô nói.

Phim Heo 5 móng lấy cảm hứng từ truyền thuyết dân gian về linh dị heo 5 móng ở miền Tây, xoay quanh hành trình của Khải, do Võ Tấn Phát đóng – một Tiktoker chuyên sản xuất nội dung tâm linh, đứng sau kênh “Người Chết Kể Chuyện”. Theo gợi ý, anh tìm đến miếu Ông Tà để khai thác đề tài mới.

Ốc Thanh Vân mắng chồng bằng tiếng Anh pha tiếng Việt — Trailer phim ‘Heo 5 móng’

đàn ông ẩn chứa nhiều bí mật trong quá khứ.

Vai Jennifer của Ốc Thanh Vân có nhiều tình huống tranh cãi gay gắt với Chí vì bất đồng quan điểm, chịu sự dồn nén khi phải vất vả lo kinh tế, giữ hình ảnh cho người chồng lười biếng, sĩ diện.

Lam Trà