Liên quan đến việc sắp xếp các đơn vị hành chính cấp huyện, cấp xã của Hà Nội nói riêng và cả nước nói chung, GS.TS Trần Trí Dõi, nguyên Trưởng khoa Ngôn ngữ học, trường Đại học KHXH&NV (Đại học Quốc gia Hà Nội) đã có cuộc trao đổi cởi mở với PV Dân Việt.
Việc sáp nhập xã, phường đang gây xôn xao dư luận, nhiều người cho rằng việc này sẽ mất đi nhiều địa danh có tên Hán Nôm đẹp và ý nghĩa. Ông đánh giá sao về điều này?
Theo tôi, việc sáp nhập xã, phường là một hoạt động thông thường trong quản trị hành chính của Nhà nước. Công việc này đương nhiên có liên quan đến vấn đề “đặt tên” cho đơn vị hành chính mới. Nếu đặt ra vấn đề khi lựa chọn tên mới cho đơn vị hành chính được sáp nhập mà làm “mất đi nhiều địa danh có tên Hán Nôm đẹp và ý nghĩa” thì đúng là rất đáng tiếc và không nên.
Nhưng ở đây có một câu hỏi phải được giải đáp: Thế nào là “mất đi” địa danh có tên Hán Nôm đẹp và ý nghĩa; có nghĩa là khi đặt tên cho đơn vị được sáp nhập, cần đưa ra một số tiêu chí lựa chọn tên gọi mới sao cho phù hợp với nhiều góc nhìn khác nhau; trong đó nên ưu tiên cho tên gọi mang đặc trưng văn hóa lịch sử hay truyền thống của vùng đất được đặt tên mới.
Speak Your Mind